Selected Category: 發發牢騷 (3)
- Sep 04 Thu 2008 01:18
【發洩】很想哭……
- Jul 24 Thu 2008 10:40
【抱怨】煩。
- Jun 12 Thu 2008 23:28
【感想】AIT辦美簽偶遇
今天早上的事情。
因為要初次去美國,所以一大早就到那裡排隊去辦美簽。然後前天晚上,去年暑假已經去過美國的鴉姐耳提面命說美簽面談的時候「不管面試官多機車你都得忍」。因為她去年去辦美簽的時候剛好就遇到一位華裔的面試官小姐,而對方的口氣秋到「活像覺得自己是白人一樣」。(←之所以用括號是因為那是她的原文,沒有其他意思)
因為她這麼講了,所以我多少也有點心理準備,不過還好所幸我遇見的面試官是人很好的大叔,沒有多加刁難。只是我前面那位媽媽受到的待遇頗讓人生氣就是了,刁難她的不是面試官,而是那邊的小姐──那位媽媽是要帶小孩到美國就學,所以必須跟面試官解釋理由。
理論上,像這種駐外辦事處基於尊重當地文化的因素,都會以當地語言來詢問,但是那位小姐卻要求她「先把妳的理由翻成英文」……我不知道該說什麼,但看到那位媽媽拿著紙筆在那裡苦思該怎麼翻的樣子實在不知道該讓人說什麼,而且重點是之後面試官也表示用中文回答沒關係,大家都聽得懂──見鬼了,人家外國政府官員都還懂得尊重,你一個當地的雇員(有沒有綠卡不知道,但確實是黑髮黃皮膚)為什麼還要這樣為難人家?
遇到這樣子的事,說不上火肯定是假的。但是我不是那位小姐、也不曉得她這樣做的動機,但如果又是那種因為自己跟白人關係很近就自以為了不起的OO(名詞自填)的話,我只能說,這種連自己文化都不懂尊重的人,不管是哪一國的人都不配當。(冷)


