
看完文學少女第六集後,基於好奇的心理去找來看的一本書。
因為看吃書學姊對泉鏡花的剖析,感覺上這應該會是個蠻對我胃口的作家,所以在博客來上搜尋了一下就鎖定這本《高野聖》了。理由是這本短篇集收錄了學姐提到的〈外科室〉沒錯,但說真的我的選擇也不多。因為泉鏡花在臺灣翻譯出版的作品除了這本之外,也就只有《湯島物語》而已。鴉的習慣是先看短篇小說來確定自己喜不喜歡作者風格,再決定要不要追看其他作品;但是看完這本之後,在下的感想只能說微妙,真的非常微妙。
(說到這個習慣就忍不住想提一下,其實鴉也碰過短篇驚艷,長篇卻很難嚥下的例子。像是A. S. Byatt……《元素──冰火同融》和《夜鶯之眼──瓶中精靈的奇幻神話》這兩本是經典,而且譯筆也很漂亮,但是《情迷書蹤》我就是不管怎樣都吃不下去。)


